Klinik Oftalmoloji Renkli Atlas ve Genel Bakış - Retina

Atlas/genel bakış kavramının güzelliği, tanımlayıcı fotoğrafların ve konuya özet bir yaklaşımın güçlü birleşimidir. Oftal­moloji, klinik fotoğraflarla harika bir şekilde açıklanmaya elverişli olan tümüyle görsel bir disiplindir.

·Bu serideki yedi oftalmik alt uzmanlık alanında -Kornea, Retina, Glokom, Oküloplastik, Nöro-oftalmoloji, Üveit ve Pediatrik- farklı görseller kullanılmıştır.

·Serinin amacı, öğrenciler, asistanlar ve tüm doktorlar için oftalmolojinin ana alanlarına güncel bir klinik genel bakış sağlamaktır.

·Çok sayıda ve yüksek kalitede bol ve öz fotoğraflar içerir.

ÖNSÖZ

Vitreoretinal hastalıklar ayrıcalıklı bir görme disiplinidir. İncelenmesinin önünde küçük pupilla dışında belirgin engeller vardır. Oftalmoloji asistanları, gözün arka segmentini etkileyen hastalıkları değerlendirmeye başlamadan önce ilk olarak gözlem ve yarıklı-lamba biyomikroskop veya indirekt oftalmoskop gibi tanısal araç gereçleri kullanma becerileri edinirler. Patolojik bulguları normalin varyantlarından ayırmak için klinik tecrübe gereklidir. Ne yazık ki çoğu göz dışı branştan hekim, göz dibinin sadece bir anahtar deliği büyüklüğünde görülebilmesine imkân veren direkt oftalmoskop kullanımı ile sınırlandırılmış durumdadır. Bizler Wills Göz Hastanesi’nde gözün bu kısmı ile ilgili hayat boyu öğrenci, klinisyen, klinik araştırmacı ve hocalar olma ayrıcalığına sahibiz. Bizden vitreoretinal hastalıklarla ilgili kısa ve öz nitelikte bir renkli atlas ve genel bakış kitabı hazırlamamız istendiğinde hem görsel hem sözel müthiş zenginlik içeren klinik detay arasından, özlü ve seçici olmak konusunda bazı zorluklarla karşılaşacağımızı biliyorduk. Amacımız, konuya ait geniş malzeme miktarını yeterince odaklanmış detaylarla dengeleyerek, önemli klinik bulgular, ilişkili klinik bulgular, ayırıcı tanı, tanısal değerlendirme ve yüzlerce vitreoretinal hastalığın prognoz ve yönetimi hakkındaki düşünme şeklimizin çerçevesini çizebilmekti. Biz bu eserin başvuru el kitabı olmasını istemekle beraber ansiklopedik bir referans olamayacağının da farkındayız. Bu renkli atlas ve genel bakış kitabında 300’den fazla renkli resim ve 100’den fazla siyah- beyaz resim mevcuttur. Amacımız görüntüleri en yüksek kalitede doğal renkler ve kontrastlarla sunmak, fotografik artefaktları engellemek ve fotoğraflardaki belli başlı klinik özellikleri dipnotlarla ve ek resimlerle vurgulamaktı. Sonuç olarak, hedefimiz bu renkli atlas ve genel bakış kitabını, klinikte vitreoretinal hastalıkların tanı ve yönetiminde bir yardımcı ve öğrenciler için bir kaynak olarak sunmaktır.Mitchell S. Fineman, MDAllen C. Ho, MD

ÇEVİRİ EDİTÖRLERİ ÖNSÖZÜ

Pratik bir üslupla yazılmış olan bu kitapta güncel ve kapsamlı bilgiler, yüksek kalitede renkli fundus fotoğrafları yanında flöresein anjiyografi, indosiyanin yeşili anjiyografi ve optik koherens tomografi gibi tanı yöntemleri ile desteklenmiştir. Bu özellikleri nedeniyle, geniş kapsamlı retina hastalıkları konusunda bir atlas ve başucu kitabı niteliği taşımaktadır. Kitap çeviri ekibinde yer alarak titizlikle bu eserin Türkçeye kazandırılmasına katkı sağlayan meslektaşlarımıza emekleri ve yapıcı işbirlikleri için teşekkürü borç biliriz. Kitabın basımını üstlenen Ema Tıp Kitabevi Yayıncılık Tic. Ltd. Şti’ne, basım aşamasında dizgiden sayfa tasarımına, kapak tasarımından redaksiyona, katkı sağlayan tüm ekibe, değerli katkıları için teşekkür ediyoruz. Wills Eye Hospital, Klinik Oftalmoloji, Renkli Atlas ve Genel Bakış, Retina kitabının oftalmoloji alanında eğitim gören her kıdemden asistanlara ve eğitimini tamamlamış ancak halen kendini geliştiren uzman göz hekimlerine faydalı olmasını diliyoruz.Huban Atilla F. Nilüfer Yalçındağ

Atlas/genel bakış kavramının güzelliği, tanımlayıcı fotoğrafların ve konuya özet bir yaklaşımın güçlü birleşimidir. Oftal­moloji, klinik fotoğraflarla harika bir şekilde açıklanmaya elverişli olan tümüyle görsel bir disiplindir.

·Bu serideki yedi oftalmik alt uzmanlık alanında -Kornea, Retina, Glokom, Oküloplastik, Nöro-oftalmoloji, Üveit ve Pediatrik- farklı görseller kullanılmıştır.

·Serinin amacı, öğrenciler, asistanlar ve tüm doktorlar için oftalmolojinin ana alanlarına güncel bir klinik genel bakış sağlamaktır.

·Çok sayıda ve yüksek kalitede bol ve öz fotoğraflar içerir.